Wedding invitation wording in Arabic and English, with ready examples
Updated: 16 Nov 2026
A good wedding invitation says who is inviting, who is getting married, the event, the date and time, and the venue, in that order. In Arabic the wording is usually formal, often opening with a verse or the basmala, and names the two families. Below are examples you can copy and adapt.
What every invitation should include
- Who is inviting: the couple or their parents
- The couple's names
- The event: katb el-ketab, henna, wedding or reception
- Day, date and time, with the Hijri date if you like
- The venue and a map link
- An RSVP date so you get a final count in time
Islamic opening
بسم الله الرحمن الرحيم
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً﴾
يتشرف السيد/ أحمد نور وحرمه والسيد/ محمود السيد وحرمه
بدعوتكم لحضور حفل زفاف نجليهما
يوسف وليلى
From the couple, short and modern
يسعدنا أن تشاركونا فرحتنا
يوسف وليلى
السبت ١٧ أبريل ٢٠٢٧، الساعة الثامنة مساءً
فندق ... ، القاهرة
English wording
Together with their families
Youssef & Laila
request the pleasure of your company at their wedding
Saturday, 17 April 2027 at 8 pm
Closing lines
Arabic invitations often end with «بحضوركم تتم فرحتنا» or «دمتم بخير». Keep the RSVP line clear, for example «نرجو تأكيد الحضور قبل ١ أبريل».
Questions
Should the invitation be in Arabic or English?
Many Egyptian couples send both. With Zefafna you write both versions and each guest sees their own language, with a button to switch.
Can I write my own wording?
Yes. Every line on the invitation is editable, and the designs adjust to longer names and text.
Ready to make your invitation?
Start for free, pick a design and send your first links today.